川普最后时刻依然自夸 依然甩锅 再赦免73人

2021年01月21日 02:02 CNN/美国之音/英国那些事儿

据美国有线电视新闻网(CNN)刚刚消息,特朗普在任期最后时刻赦免了共和党籍商人小阿尔贝特·J·皮罗,后者曾因逃税等罪名被判处29个月监禁。

CNN报道截图

此前的当地时间1月19日晚,特朗普在白宫赦免了包括自己的前首席战略师史蒂夫·班农、共和党筹款人埃利奥特·布罗伊迪在内的数十人。报道称,特朗普总共赦免了73人,并为另外70人减刑。

白宫周三 (1月20)凌晨1点宣布,即将离任的美国总统唐纳德·特朗普 (Donald Trump) 星期二赦免了73人,并为另外70人减刑。

被特赦的人中包括特朗普前竞选主管、首席战略师史蒂夫·班农。现年67岁的班农被指控诈骗数千名投资者,这些投资者认为他们是在向一个沿美国南部边境修建隔离墙的项目提供资金。检察官指控班农用100多万美元支付了一名竞选官员和自己的个人支出。班农是特朗普任内特赦的最后一名知名政治盟友。

同样获得赦免的还有曾经担任特朗普高级筹款人的埃利奥特·布罗迪 (Elliot Broidy),他去年承认违反了外国游说法。

布罗迪是洛杉矶的一名投资者,在担任共和党全国委员会国家财务副主席之前,他帮助特朗普的竞选活动筹集了数百万美元。

特朗普为底特律前市长夸梅·基尔帕特里克 (Kwame Kilpatrick) 减刑,基尔帕特里克因利用民选官员的职位进行敲诈勒索、贿赂和欺诈,2013年被判监禁28年。现年50岁的基尔帕特里克曾被视为民主党内的后起之秀。

总统还赦免了小德韦恩·卡特 (Dwayne Carter Jr.),他的艺名叫利尔·韦恩(Lil Wayne),是名说唱歌手。他承认了一项联邦武器罪指控。

前谷歌工程师安东尼·莱万多夫斯基 (Anthony Levandowski)也在最新的赦免名单中,他被指控从前雇主谷歌那里窃取了关于自动驾驶技术的商业机密。2019年8月,美国地方检察官单独起诉莱万多夫斯基33起盗窃罪,并试图在Google工作期间盗窃商业秘密。莱万多夫斯基与美国地方检察官于2020年3月达成了认罪协议。主审法官阿尔素普 (Alsup)最终判处莱万多夫斯基监禁18个月,但将他的入狱时间推迟到新冠病毒大流行得到控制为止。

此前,特朗普赦免了他的长期伙伴和支持者,包括另一位前竞选经理保罗·马纳福特 (Paul Manafort)、顾问罗杰·斯通、他的第一位国家安全顾问迈克尔·弗林,以及他女婿的父亲查尔斯·库什纳。

特朗普最终决定放弃几个人的赦免,包括维基解密创始人朱利安·阿桑奇、美国国家安全局前合同工、“棱镜计划”曝光者爱德华·斯诺登和总统自己的私人律师鲁道夫·W·朱利安尼。朱利安尼没有受到犯罪指控,但他的咨询业务作为曼哈顿联邦检察官调查的一部分受到了审查。

“虎王” 怪人乔(Joe Exotic)也没有进入赦免名单,他是Netflix纪录片《养虎为患》的主演。而他的支持者星期二在他被监禁的监狱附近停泊了一辆加长豪华轿车,如果他获得赦免,就会把他送回家。

“虎王”2018年9月被逮捕,最终被陪审团裁定犯有2项谋杀罪以及17项跟野生动物有关的罪。2020年1月底,法官宣布他被判处22年的监禁。

特朗普还曾考虑赦免纽约州议会前民主党议长谢尔顿·西尔弗(Sheldon Silver),他被判犯有腐败罪。但最终的名单不包括他的名字。

周二获得赦免的许多人据报都得到了特朗普总统盟友的支持,比如前顾问康威 (Kellyanne Conway)、南卡罗来纳州共和党参议员林赛·O·格雷厄姆 (Lindsey O.Graham)、前众议院议长金里奇 (Newt Gingrich) 或新当选的阿拉巴马州参议员汤米·图伯维尔(Tommy Tuberville),他们都是白宫声明中提到的各种赦免的支持者。

在特朗普一届总统任期内,共发放了95份赦免令,被认为少于大多数相同任期总统发出的赦免令数量。

当代,只担任了一届总统的老布什 (George H.W.Bush) 赦免了74人,总共只减刑3次。吉米·卡特总统赦免了534人,减刑29人。即使是没有完成任期的约翰·F·肯尼迪 (John F.Kennedy) 和杰拉尔德·福特 (Gerald Ford),批准的赦免请愿书也比特朗普多得多--分别为572份和404份。

川普在白宫的最后一天:依然自夸,依然甩锅,还在最后关头赦免他的老功臣…

今天是川普担任美国总统的最后一天。

出于意料的,最后的工作日没有溷乱、突发情况和任何“抓马”,而是平澹、疲惫和无可奈何。

就像一个身心俱疲的普通老头即将迎来退休。

过去两周,川普竭力避免在公众场合出现,因为这会让人们想起他即将离开白宫的事实。

白宫工作人员也不愿意让他参加公开活动,觉得他的情绪太不稳定,很可能和记者发生冲突。

据《华盛顿邮报》报道,在过去几天,川普的心态一直在接受现实和耽于幻想中摇摆不定。他有时觉得,卸任总统,去佛罗里达打高尔夫会更快乐;有时又觉得,自己说不定还有机会留在白宫。

但确实没有机会了。

今天,川普发表了告别演说,以美国总统的身份留下最后的话。

“致我的美国人民:4年前,我们以全民之力重建我们的国家,重唤它的精神,重建政府对人民的忠诚。一句话,我们开始让美国再次伟大--对所有美国人而言。”

“在我即将结束美国第45任总统任期之际,我站在你们面前,为我们共同取得的成就感到自豪。我们做了我们需要做的事,以及更多的成功。”

接着,就是漫长的感谢。他感谢家人对自己的支持,感谢同事和白宫下属的帮助,还特别感谢了美国的军事部门。

在演讲中,他再次提到自己对“占领国会”一事感到震惊,并表示暴力是永远不会被容忍的(但截至目前,他仍然没有承认自己当时的演讲对占领国会事件负有责任)。

川普也细数了自己的4年政绩,包括:“通过美国历史上规模最大的减税和改革方桉”;“退出了可怕的《跨太平洋伙伴关系》和无法实现的《巴黎气候协定》”(对,他把这个当政绩);以及“修改了《北美自由贸易协定》”。

“对中国的政策”也是他标榜自己的一大政绩。

“非常重要的是,我们征收了历史性的关税,和它达成新的重大协定。不过,在墨水还没干的时候,我们和全世界都受到中国病毒的袭击。”

除了又一次提到“中国病毒”这个槽点外,川普对新冠疫情中死亡40万美国人只字未提,而是强调疫苗研发如何迅速。

“在我们国家遭受可怕的疫情时,我们以破纪录的速度生产了不是一种,而是两种疫苗,之后还有更多。他们说这是不可能的,但我们成功了。他们叫它‘医学奇迹’。他们现在就是这么称呼它的:医学奇迹。”

川普还谈了很多自己巩固边境的政策,包括建了“超过450英里的强大的新墙”;

说自己启动了美军中的新分支,“太空部队”;

谈到自己在中东取得多项和平协议,川普因为这些协议获得了诺贝尔和平奖的提名。

不过有一个政绩倒是挺“厉害”的:

“我是几十年来第一位没有发动新战争的总统,我对此特别自豪。”

演讲中,川普表示他会在明天中午将白宫移交给新政府。他祝新一届政府好运,但没有提到拜登的名字。

川普还发誓说,会在政治舞台上继续露面,说他的“运动才刚刚开始”。

这场告别仪式非常冷清,很多被邀请的共和党人都没有来,包括副总统彭斯。因为……他去参加拜登的就职前演讲了。

拜登的演讲在林肯纪念堂举行,川普的告别仪式则在13英里外的安德鲁斯联合基地。两场活动间隔3小时,如果彭斯想两边都参加,肯定是可以的。

但彭斯没有,他和川普的前幕僚长约翰·凯利(John Kelly)、前国家安全顾问约翰·博尔顿(John Bolton)一起,拒绝川普的邀请,选择和拜登度过夜晚。

茶确实很凉。

不过,川普不会让自己的最后一天无所事事地度过,他要抓紧使用总统的权利。

《华盛顿邮报》报道,川普在今天挨个给亲友和下属打电话,问他们要不要“预先赦免”。

关于“预先赦免”的概念,我们之前说过,是指某人在被定罪前,总统提前赦免他可能犯下的触犯联邦法律的一切罪行。它类似“免死金牌”。

很多人接到电话后,都感到莫名其妙,说自己没有犯过罪,所以不需要宽大处理。川普觉得,他们太单纯了。

“他的回应是,‘嗯,但你永远不知道你会不会需要啊。他们会对我们所有人都赶尽杀绝,所以,预先赦免也许是个不错的主意。如果你想要,告诉我就行。’” 一名匿名的高级政府官员说。

而另一手,他也确实赦免了很多人。

在担任总统的最后几个小时,川普对143人进行了赦免和减刑,其中最重量级(也是拖到最后一刻的),是前白宫首席战略长斯蒂芬·班农(Stephen Bannon)。

班农这个人实在是争议太大,他是剑桥分析公司的创始人,这家公司曾用不当方式获得5000万脸书用户的数据,被认为助力川普竞选成功,又在2018年宣布破产。

他也是极右翼新闻网站“布莱巴特新闻”的创始人,这个网站可以说在美国普及了极右翼思想。

班农也是川普2016年竞选团队的一员,一路扶他登上总统之位。虽然两人在2018年关系变差,班农也只在白宫工作了7个月,但辞职后,他仍然帮川普说话。

2020年,班农和另外几个人搞了一个叫“我们来建墙”(We Build the Wall)的项目,因为非法挪用资金被逮捕。

由于班农的争议性,很多人争论川普到底会不会赦免他。川普还是赦免了,看来他没忘记他的“老功臣”。

其他被赦免的人还包括两名非法持有枪支的说唱歌手,和底特律前市长夸梅·基尔帕特里克(Kwame Kilpatrick),他曾因妨碍司法公正和做伪证被判刑。

为了让最后一天不那么凄凉,川普家也公布了好消息:川普的小女儿蒂芙尼宣布订婚。

蒂芙尼的未婚夫是相恋两年的男友迈克尔·布鲁斯(Michael Boulos)。他来自黎巴嫩的富商家庭,今年23岁,是尼日利亚SCOA集团的首席执行官。

在2018年夏天两人相遇后,他们感情很好。

“我和家人们在白宫里庆祝过如此多的里程碑事件、历史性时刻和家庭回忆,但没有什么比我和迈克尔订婚更特别的了!” 蒂芙尼在社交网站上写道。

但现在,人们可能关注不太到川普家族里,大家更关心拜登一上台会怎么做。

拜登的政策和川普是截然不同的,他说过上任后,会重新加入《巴黎气候协定》、撤销针对穆斯林国家的旅行禁令、强制在跨州旅行时戴口罩、禁止驱逐房客。

拜登政策中最激进的一项,是他的一个移民法桉,将为1100万名非法居留美国的人提供8年入籍美国的途径。

这份长达数百页的法桉将在明天提交国会,通过法桉通过,非法移民在通过背景调查和按时交税后,将在5年内获得绿卡,再过三年入籍。

如果是从小随父母非法抵达美国的人,且他们正在上学或工作,那么绿卡能拿得更快。

哈里斯在采访中说,这是他们能想出的“处理移民问题最明智、最人道的方法”。

但共和党部分成员指责,他们没有在法桉里谈到如何控制边境,完全是“天下大赦”。

共和党前众议院主席纽特·金里奇(Newt Gingrich)说:“准总统说要让1100万非法移民合法化?现在有七八千洪都拉斯人已经组成车队赶来了,因为他们知道拜登支持。在第一批1100万人合法化后,到2024年会有多少新的非法移民?”

拜登团队对这些批评没有回应,美国民众对这个问题也没想到这么多。对他们来说,能让总统换个人,已经是大好消息了。

推特上,人们为拜登上台倒计时:

“还有一天!#总统就职典礼2021”

“还有一个晚上”

“再过23小时”

“我要把我的圣诞树重新搬出来 #就职典礼之夜”

行吧,都挺开心的。

不过,关于川普的美剧可能还没结束,谁也不知道今天之后会发生什么

那么多民兵团体气势汹汹,华盛顿的氛围也依旧紧张……

且看吧……

分享
相关阅读

评论(0个评论)

写评论

Noavatar small

评论需要登录。 登录 注册