加拿大小哥疯狂吐槽法语数字:法国人脑子有坑吗

2019年05月20日 10:10 世界新闻网

各位学法语的小伙伴们,一定经历过被这门传说中”世界上最浪漫的语言“折磨得天昏地暗的时候!

且不说各种时态下动词变位“千奇百怪”,反正一个"être",一个“avoir”,在初学阶段曾经让一群学法语的小伙伴晕头转向。

还有法语数字,好端端数数不要,偏要做啥算术,这是在为难没有数学细胞的语言学习者咩?

学法语数字的这种痛苦不止让你我心中一百句mmp,要知道,这门语言对世界人民的折磨都是一样的鸭~

最近一个加拿大的YouTuber小哥,Matt Colbourne,就做了个视频疯狂吐槽法语数数这件事。

这个22岁的加拿大小哥(非法语区),平时喜欢做一些搞笑视频。

有一天,他在和一个英法双语的朋友聊天,聊到了数学课本里那些事儿,两人突然爆笑了起来。

于是小哥心想,这回一定要就这一主题做点什么。

“我跟你讲,法语数数这个系统,是个精神错乱的系统。”小哥在自己视频开篇就一顿吐槽。

说到这个想法,小哥心情十分激动。抓着他哥们儿上车,不啦不啦讲了20分钟。

他假装是个纽约的出租车司机,在给自己的乘客解释,法语数字究竟有多令人抓狂。

从1(un)到16(seize)看上去还有点道理,合乎逻辑。可这17(dix-sept)开始就要开始做算术了。

小哥还表示,像他这样一个不说法语的人,居然都掌握了法语数数这门神奇的技能了。

比如21(二十一),用法语就是“二十和一”。一直到69都是正常的。

然而70之后就是另一回事了……

80就是4*20

81就是4*20+1

90就是4*20+10

说到这里,小哥已经不能平复自己的心情了,越吐越快,一腔愤懑……

法国人究竟是脑子瓦特了还是咋滴,为啥数个数都要搞出这么多么蛾子……

不过小哥表示做这个吐槽视频还是很开心的,因为他其它的视频只有1000多的点击量,而这个视频现在在YouTube上已经获得55万次观看了。

可能是大家对法语数字有着同样的“愤懑之情”,所以小哥吐槽之后,一大批网友忍不住也留言表示:法语数字是真TM的有“猫饼”!!

“我是个法国人,我刚刚意识到,法语是一门多么奇怪的语言!”

“作为一个法棍儿,你简直要杀了我。我手中羊角面包差点搞掉了。“

”我是法国人。小时候我问老师‘为什么70是60+10而不是70,为什么80是4*20而不是80’,她回答说‘因为……’“

”作为一个加拿大法国人,我气愤地来到这里,最后我竟然笑出猪叫声。“

”所有其它浪漫的语言:跟随拉丁数字,

法语:等一下?啥啥啥?“

”这个视频应该改名为《那个说了3分钟真相的男人》“

”我是法国人,我来证实一下:

2*100*4*20+10+7真的是297!!!“

最后只能来个万能表情包收尾了!

分享
相关阅读

评论(0个评论)

写评论

Noavatar small

评论需要登录。 登录 注册