有什么是来中国才知道的 看了老外的花式吐槽 你笑了没

2019年01月23日 03:03 新浪网

有留学经历的小伙伴,在海外生活的时候,想必都从外国人那里了解过一些他们对于中国的印象。

比如在中国,每个人都会功夫;中国的大街小巷,遍地都是熊猫;而在食物方面,没有中国人不吃的东西,甚至包括人!

为啥外国人对中国的印象,都这么稀奇古怪?原因归根结底只有一个,那就是:没去过中国!

那么,歪果仁来到中国、揭开了那层神秘的面纱之后,会体验到哪些以前不知道的事情呢?

作为中国人,他们听见外国人这么说

@仲安

我一朋友,澳洲二代华裔,在我们家住了几天之后,十分震惊地说:“为什么你每天都有这么多快递?”

我:“你不了解,中国的女人都这样。”

@ZERA沙拉

坐标广西南宁,想讲讲我们学校的非洲同学。

她是从尼日尔尔利亚来的,夏天时我和她在路上走着,她突然和我抱怨:“中国真的很热!”

我嘴角抽搐:“非洲不是更热吗?”

“不是!(原文是很夸张的NO! )”她摇了摇自己衣角下摆,“在非洲是热,但我们穿长袖就不热了,来到中国只能穿短袖!”

我笑成傻子,“穿长袖怎么就不热了?”

“晒着太阳很热,穿长袖挡住就不热了,”她委屈巴巴,“谁知道在中国,怎么穿都热。”

@三岁八颗牙

去年九月做环中国自行车赛电视直播,有一段赛段在贵州安顺,我们就前去查看场地,邀请一位法国人做顾问,因为他们做过环法自行车赛,对此经验很多。

中午的时候为了赶时间,饥肠辘辘的我们就沿途找了一家当地小餐馆吃饭。

同路的当地人在餐馆边草地的不知名植物上,顺手摘了几个果子,往身上蹭了一下就当洗了,然后给我们吃。

这果子叫刺梨,浑身带刺,尝起来酸酸脆脆的,吃完还有点小回味。

看到我们就这么直接吃了,那法国朋友当场就“炸了”:你蹭一下就吃?不怕细菌?不怕寄生虫?中国还有这种吃法?我们法兰西人民是受过健康教育的,怎么可以这么吃……

结果一个下肚,真香。

@欣欣而陈

他们接触到了从未了解过的美食?

曾经和一个黑人兄弟一起上课,我们组成了一个team.

我带他去吃了一次黄焖鸡,结果,一个满嘴“f”word的黑人用他的freestyle活生生编了一段黄焖鸡rap.

一周后再见到他的时候,他告诉我他连着吃了一周的黄焖鸡……

@取个名叫大橙子

刚才和外教出去吃饭,回来路过他的公寓,他问我单元门口闪亮亮的花朵是干啥的(shine flowers)?

然后我一看,这不是花圈吗?我不知道花圈用英文怎么说,只能告诉他在中国如果有人去世,通常会在自家门口拜访别人送的花圈,是一种传统文化。

然后外教的笑容逐渐消失,一脸尴尬……还好他没直接去问逝者家属这个闪亮亮的东西是啥……

@牛杂炒牛蹄

某外国人:“李,我没想到你们广东人竟然如此残忍,吃福建人就算了,还拿孩子煲饭(煲仔饭),甚至拿来做甜点(钵仔糕),太残忍!”

我:“???”

@苏麦阿姨

很早的时候,在一个日本人开的日式料理店里兼职,有一次夏天,他兴高采烈地狂奔到店里,背了一麻袋东西冲到我面前,神秘地对我笑笑:“胖哥,我买到了在我们日本超好吃的东西,来和你分享。”

我一听很开心,就帮他卸货,结果袋口没封住滚出了一个西瓜……我吓了一跳,就打开袋子,发现里面是六个大西瓜……

我问他:这就是你说的超好吃的吗?

他说:对啊,中国好便宜一块一斤,一个才10块,在我们日本这一个要卖五六千日元呢……

@phk189

读硕士的时候,我的荷兰同学经常跟我说,她每天从海牙坐火车到阿姆斯特丹上学要40分钟,多么多么辛苦。

我说这算什么!我在北京每天通勤坐地铁加步行也要40分钟,住得远的同事更久。

后来毕业了,她到北京玩,第一天结束就给我打电话说,天哪!我终于明白你为什么上班要那么久了!

第二天,她去了长城,又给我打电话说,天啊!车开了那么久,还没出北京!!要是在荷兰的话怕是已经到比利时或德国了!

@冲锋时发型很乱

看上海世博会,地铁专线,那天应该是史上参观人数最多的一天。

站台上人山人海。

过了一会,列车来了,人们疯狂往上面挤,最后门有点关不上,车站工作人员就往里面推了一下。

我实在不想那么挤,所以没上车,想等下一班。

看了一眼站台,剩下的基本全是白人小哥哥小姐姐,全是一脸“WTF”的表情面面相觑。而且看起来他们应该是等了几班都没有挤上去的,基本上生无可恋想放弃上车的感觉。

后来到了世博会,排队的人数把我一个中国人都吓尿了……

@瑟瑟发个抖

某外国友人:你们中国人怎么会吃内脏!那东西怎么能吃呢??

坐标帝都,海底捞。

还是那个外国友人:真香,服务员,再来2盘毛肚!

@MissGoose

有一天,我带着五六十岁的外国大爷大妈们参观博物馆,然后有一个美国大爷提出要上厕所。

结果我们大概等了他20分钟他才出来,一开始我以为他吃坏肚子了,结果大爷的儿子跟我说:“他不会蹲坑”。

@nini

我一同屋,突尼斯人,做饭特别香。

有一天我问他为什么到中国来,他说想来学习功夫。

我又问他,来多少年了。

他说来13年了。

那功夫学得怎么样了?

他说原来中国没有功夫。

我说,不会啊,你得去少林寺。

他说去过,一路从江西到河南到山东再到北京,各路打听学功夫。他以为上街买菜的老大爷老大娘功夫也很厉害,但其实没有。

我说,功夫得靠经年累月的勤学苦练,你学一招半式的没用。

最后,他的功夫有没有学到我不知道,反正普通话不错。

@世界好大

有个瑞典同学主修中文,大四的时候到北京外国语大学交换。

夏天来的,才三天就哭着打电话给家里说中国到处都是臭虫,全身咬的都是包,想回家!

他哥哥来咨询我的时候我真觉得好奇怪,我大北京给留学生的公寓怎么可能有臭虫?

最后我们发现是蚊子!虽然瑞典也有蚊子,个头大数量多,飞起来一团团黑云似的,但是不咬人啊!

帮她定了蚊帐花露水等防蚊产品,她开始每天开开心心地靠北京烤鸭度日。

半年后,中文只学会“半只烤鸭,两份饼,谢谢”。

@宇文筱

我大姨在韩国找了个韩国老伴,来中国第一天吃饭的时候,把52度白酒一口干了(二两杯)。我爸我舅舅都懵了,说中国白酒和韩国烧酒不一样。大姨夫说,没事没事,第一杯嘛。

然后……抱着马桶吐。

@肿眼泡女孩

有个外国朋友,一次聊天说:我刚来中国的时候太惊讶了,中国真是个神奇的国度,不管什么品种,所有树接近地面那一段都是白色的!而且一样高!

她不说我还没发现,猛地一看真的很搞笑,齐刷刷一样高的白色,像是被什么横劈过一样。

直到有一天,她看到好多老伯伯拿个小桶一点点往上刷白浆……

作为外国人,他们这么说

@Derek Pisieczko

记得以前在对外经贸大学教书时,路过一个公园,听到了一声巨响。

我以为是有人开枪杀人,拉着朋友就跑。

朋友当时一脸茫然,问我怎么了。

我说这里有枪击事件!

朋友听完哈哈哈笑不停,说那是公园的大爷在打陀螺。

@俄罗斯小笨笨

来了中国我才知道,原来可以天天吃西瓜。

俄罗斯能买西瓜的时间只有一个月,非常难吃。

而且我还终于明白了为什么俄罗斯的外卖那么慢,因为俄罗斯没有电动车。

@Pavel N

我周围有这样的观点:中国很危险,中国人总是偷偷摸摸的,但我在为期十天的中国行中没有遇到一次危险,这让我很惊讶。

中国人都很友好、诚实。

然而,在欧洲,比如巴黎的晚上,你不会感到很安全,一群群男人聚在一起随机吓人;在意大利、西班牙你的包会被偷。

在中国完全不会这样。

其实有些时候中国人完全可以骗到我们,但连出租车司机都没这样做。

@有个老外叫马绍飞

我在美国一直都会听到,媒体关于中国“急功近利”的快速经济发展以及其他一些负面消息。

我自己也看过很多中国五千年历史的相关书籍,所以在我去中国之前,我认为中国人可能会像美国人一样有一些天生的优越感,也容易看不起外国人。

不过,当我第一次去中国以后,我发现中国人对我们老外竟然都非常友好。有很多人会请我吃饭、给我指路、带我去看自己老家的一些景点等等。

我当时的中文说得很差,但我听不懂的时候总会有人放慢自己的语速,很多人也愿意帮助我学好中文。中国确实有不少人对美国有些看法,但这并不会影响到他们对我个人的态度,大部分人都对我特别热情。

然而在美国,那些英文不流利的外国人就很难交到美国朋友,因为老美对英文初学者根本没有耐心。美国的一些服务员和保安偶尔会对外国游客非常不礼貌,我猜测这样的态度可能是他们的天生霸权思想决定的吧。

我去了中国之后才意识到,我们美国肯定还有一些可以进步的空间。

我讲自己在中国的良好生活体验并不是为了拍中国人马屁,我也知道中国确实有一部分人对老外这么友好,并不纯粹是礼仪之邦的文化传统决定的,而是由于崇洋媚外,或者可能只是为了锻炼英文口语、跟老外一起拍个合照、在微信朋友圈里更有面子、找个对象进而拿到美国绿卡等其他一些不干净的目的。

但整体来说,我还是觉得中国人对外国人的好客态度是比较认真的,这样的价值观也是值得其他国家学习的。

@Ruslan Popov

在中国,无论城市大小,你都可以感到安全和自由。

中国人善良友好,不管你会不会中文,他们会不会英语,你都会得到帮助。

中国人并不教条,他们只是勤劳务实想要生活得更好,他们并没有被洗脑(这一点反而是西方国家的人更典型,你可以在Quora中看到)。

如果你开放并尊重人,在这里很容易交到朋友。

中国在科技上也很先进。比如,电力运输非常发达,电动自行车、电动汽车、公交车随处可见。

生活中也非常便利。微信和移动支付简直是技术奇迹,扫个码就可以下单、支付,根本不需要现金或者信用卡。

@唐泽贵洋

中国人的爱国意识非常强!

一般来说农村人、中老年人、贫困人、学历较低的人倾向于爱国主义,这世界上大部分国家(至少就发达国家而言)都一样,但中国的话,无论是北京人还是上海人、无论学历高低,他们都非常热爱祖国。

这是我跟中国人多交流之后才知道的,而且我还没看到不爱祖国的中国人(精日除外)。

在日本爱国人士很多,但有教养的人一般都看不起爱国主义。尤其是中上阶级出身的年轻东京人。他们认为只有个人没什么优点,没有个性才能成为爱国人士。

中国人和日本人的爱国主义,最大差距就是:

中国人热爱祖国,但是他们热爱祖国而已。中国人对中华文化和历史有蛮大的自尊心,但是并没有看不起其他国家的人。

日本的爱国主义常常带着种族歧视和排斥意识,为自己是日本人非常骄傲,认为自己是崇高的民族,而且看不起其他国家(尤其是整个亚洲和发展国家)。

@Maya Kaiser

我曾认为西方女性比亚洲女性更自由更不受拘束,但来到中国后我发现,在许多科学研究领域和领导层,都有中国女性的身影。

我在中国三年遇到的女工程师、物理学家和化学家比在西方30年碰到的都要多。我所在的大学团支书就是一位30出头的女性,很年轻。

我甚至在云南看到许多女性从事像修路等重体力活工作,这在西方几乎都只看到男人在做。

当然,性别歧视肯定还是有。比如一个清华大学男生和我约会,告诉我如果结婚,他希望在家里做主。但我看到的中国女人是坚强、坦率的,而不是西方传统刻板印象里害羞的女性。

在中国是我人生中第一次体会到,没有人会因为我是女性,就质疑我的智能、质疑我是否可以理性地思考。

@墨丹

这个国家的进步、雄心和潜力。

老外来说两句,语法错误请不要在意,谢谢。我有一个故事来证明很多外国人对中国的固有印象都是错的。

到目前为止,我在中国呆了快8年时间,在这期间我一直试图说服我姐姐和姐夫过来玩。他们生活在加拿大北方的一个小镇,大约有10年时间。

终于2018年年初的时候,他们一起过来了。我去北京首都机场接机,我姐夫几乎说不出话来,只是一直兴奋地东张西望。

我们乘坐火车进城,他在车上一直凝视着窗外。之后我们上了地铁,我不确定他有没有坐过,但他表示很喜欢。

下了地铁就到家了,我住在一个离CBD不远的普通小区里。我们小区有一个很大的公园,那里有很多孩子在玩,周围的景色非常美,尤其是在春天的时候。

到家后我们就坐在一起开始喝啤酒,这时候他终于将自己的感受告诉了我,差不多是这样的:

“Danny,我从高中毕业后就一直在空军服役。我去过世界很多地方,但是从来没机会去好好探索我到过的地方。当我想到你这些年一直在中国生活,我以为中国就跟北朝鲜一样,一直不理解你为什么在这里呆这么长时间。我完全没想到这里是这样一番景象,现在我明白了你为什么喜欢这儿。”

他只能在这里呆一个星期,这显然不足以去充分了解一个国家的国情和文化。但是,在他离开的时候,他至少可以明白他对中国的印象完全是错误的。他最终见证了这个国家的进步、雄心和潜力。

看了这么多事例,才知道原来站在不同的角度来看,一些对我们来说再平常不过的生活片段,在老外眼中居然是这样的景象。

你身边还有哪些故事,来和我们分享一下吧~

分享
相关阅读

评论(0个评论)

写评论

Noavatar small

评论需要登录。 登录 注册