唐人街奶奶团粤语说唱反击亚裔仇恨犯罪

2021年05月13日 22:10 CBS SF

旧金山唐人街的老年人开始用粤语说唱的方式,向针对亚裔的仇恨犯罪予以回击。

现在,一群旧金山老年人正在唐人街练习自创的说唱歌曲,参与者艾米丽·陈表示,这首歌的中文歌词大意为“当心,当心那个家伙。英文歌词为“当心鸡毛掸子”,因为他们将对亚裔犯罪的人比作要被鸡毛掸子惩罚的人,这个道具曾在这些老年人的孩童时期被他们的家长拿来教训淘气的孩子。

这首说唱歌曲的创作者是号角表演艺术中心的徐克拉,她正在旧金山唐人街的活动中心与格兰特大道剧团成员一起练习这首歌,徐克拉说:“我们要传达的信息很直接,即我们也有权威,不要惹我们。”

据了解,格兰特大道剧团是一个成立了18年的老年公民团体,参与者曾有拉斯维加斯、中国和古巴的巡回演出经历。通常情况下,剧团会在旧金山为老年人筹款晚会表演。

剧团老人帕特·西本表示,他认为这首歌提高了人们对打击仇恨犯罪的意识。西本说:“面对暴力袭击,我只是非常小心,我想我现在不会一个人在金门公园斯托湖散步了。但是,你知道,老年人并不只是街上的弱者。我们也很强大,我们想用一种有趣的方式来展现这一点。用这首说唱,我想告诉人们‘不要对奶奶刻薄。如果不是因为奶奶,你不会在这里。”

老人剧团表示,她们的武器就是自己响亮、清晰、团结的声音。他们希望能将这首说唱在集会上表演,以阻止针对亚裔的仇恨犯罪。目前,格兰特大道剧团正在筹集资金,请专业摄像师来记录他们的表演,并将其发布到网上。您可以登录http://grantavenuefollies.com或clarionmusic.com与他们取得联络。

分享
相关阅读

评论(0个评论)

写评论

Noavatar small

评论需要登录。 登录 注册