英国娃又要被中国教辅虐了!口算练习来了,售价翻几十倍...

2018年07月12日 04:04 微信公众号

作为地球上唯一一个因为算数渣而每年损失200亿英镑(好长的修饰语)的国家,英国很是尴尬。

前首相卡梅伦,曾在一次电视直播里被记者提问9乘以8是多少,老卡居然懵逼了...

而他的好基友,也就是当时掌管着英国财政的奥斯本,在渣算数方面不遑多让,不知道7乘以8是多少...

就这样,国家的一二把手都逃不出九九乘法表魔咒,普通老百姓的水平基本也就可想而知了...

痛定思痛之后,为了往国库里添加200亿英镑,为了唤醒国人的数学魂,英国政要坐不住了,誓要把改革数学提上日程。去年九月,部分英国学校的孩子们用上了中国教材~

《真正的上海数学》,由柯林斯出版社(Collins)发行 ~ 虽然不是呼声极大的《一课一练》,不过一看封皮就非常中国了。

据说,这套书可以说是照着上海小学生的数学课本一字一句完全翻译过来的。当然,为了本土化,里头用人民币做算术的部分给改成了英镑。

柯林斯出版社的执行长Colin Huges表示,这套教材“明显难很多”。

敢情是这本教材收获了不错的反响,又或许是今年英国的中高考数学难哭一票人...

英国人一拍大腿:一本数学教材不够嘛!中国孩子学啥,我们的孩子也要学啥!

据悉,这次要进入英国完虐小学生的,是用来加强运算能力的《三招过关》系列,由华东师范大学出版社和柯林斯联合出品~

在中国,一本10.8元,满100还减50...

但是漂洋过海到了英国,一本居然卖到了...

75英镑?!!

这合算人民币就是663元了啊!!

还只是预售而已!!明年才开始发行...

有没有觉得学好中文其实可以省钱...

华东师范大学出版社的主席倪明说,英版的《三招过关》难度和中文版的一样,内容为了适应英式教学体系,还比中文版多处20%,也并不仅仅是简单的对照翻译。

所以,这本教辅的难度对适龄英国孩子来说,有多难呢?我们先看《三招过关》六年级的算数样题:

挑战一分半...坦白说,我可能完成不了这个挑战 >_

再来一个智力小比拼...(我觉得这个貌似比算数容易一些...)

我们再来看看伦敦名校温布尔顿国王学校的小升初数学样题...

“按规律填数字”...

“加拿大是零下26.5摄氏度,澳大利亚则是34.5摄氏度,两地温差有多大?”

“一辆火车在11:35离开Waterloo站,1小时38分钟后到了朴茨茅斯,请问到站时间是几点?”

霍金的母校圣阿尔班斯2016年的小升初数学样题大同小异...

“按规律填数字”...

“利用给定运算结果巧解其他算数题”...

“这个基本相当于解方程了”

不知道当年霍金做的是哪个程度的习题,如果让这位天才来做《三招过关》... 画面太美不敢想象...

然后我们再来看九大公学之麦钱特泰勒斯公学的小升初...

考了象限和几何...忽然觉得有点难是怎么回事??(我学文的>_

嗯,就是这样。。。

在英国,特别是私立小学和公立的优秀小学,对于有数学天赋的孩子,学校同样会给他们一些超过同龄孩子教学大纲的习题及数学教育,让孩子的数学天赋得到最大限度的提升。

很多牛校,其实是要求孩子把乘法表背到12x12的...

所以,中国教辅究竟能不能完虐英国娃娃,也要看是哪家的娃 ~

相关阅读

评论(0个评论)

写评论

Noavatar small

评论需要登录。 登录 注册