• 查看: 98840  |  回复: 500
    查看: 98840    回复: 500 收藏
  • 四品知府
    Avatar
    • 帖子 1136
    • 注册 2007-05-02
    • 威望 2 个
    • 银子 329 两
    1208204834 8267
    Avatar
    2009-08-05 03:43 (1楼)
    2009-08-05 03:43
    跳转到  
    本帖最后由 burt 于 2010-6-5 22:52 编辑 更新:好多回帖问其他签证类型申请探亲有何不同, 我是学生签证, 所有的能提供的信息也仅限于持学生签证的探亲申请, 其他的不太清楚,不好乱说, 有此类问题的还是在网上好好查查 还有关于住房合同的问题, 我办的时候查过, 有人说不需要提供, 我当时有合同就提供了, 没有合同的mm,如果住在房东或者二房东处,可以去书店买一份tenancy contract,和房东协商签好即可,很方便。 关于目前官网上对翻译件的要求, 并没有注明必须要专业翻译公司的翻译件, 我理解只要在翻译件下款落上翻译者的名字, 签名及翻译日期, 在注明此上翻译忠于原文就可以了。 不过不敢确定, 毕竟这是刚改动的政策, 希望有在政策改变后签过的tx回个帖子,这样大家安心点, 目前如果都不确定让翻译公司盖章即可, 不用他们翻译, 直接拿翻译件请他们盖章,费用应该不高, 我出国的时候因为有认识的朋友在翻译公司, 帮我盖的章。 帖子写的很全,几乎把我能想到遇到的问题都写了, 所以很长, 请认真读贴后有疑问的pm我或者回帖 刚给爸妈办完英国探亲签证,签证下来了,6个月multiple entry。申根签证(法国)也是6个月,截至日期和英国签证一样。 更新:爸妈在英国玩的很高兴,欧洲也跟团走了一圈, 已经回国了。

    论坛里面有一些相关的总结帖子,都是好心人,学到很多。之前做了很多功课, 在网上找资料,信息,现在把所有的信息汇总,包括一些用到的翻译件模板,方便大家申请。这个帖子总结了我能想到和遇到的所有问题,涵盖了父母英国探亲签证信息,英国报欧洲团信息,国内办理欧盟申根签证(法国)信息,等等。很长,很罗嗦,我自己准备过程中发现很多问题,所以尽量写得详细些,大家针对性的看看,希望有所帮助。

    先说一个常见问题是关于父母申根签证能否在英国办理:查了很多,有人说坚决不行,也有人办过,成功了,签的德国自助游,3天签证下来了,帖子好像是06年的,现在怎样不敢说。还有一位办的是法国的,说是由这边大使馆送回驻中国使馆签,再寄回来,等了2个月。看来是能办,但是比较冒险,如果可以还是在国内办。
    关于签证顺序问题,如果从中国来英国,在从英国去欧洲,签证应该先签英国的,下来后签申根就容易多了,而且护照不是白本相对好签。
    开始正题

    英国探亲签证:
    材料清单 (因为爸妈退休,所以提供的退休证明,如果在职,需要公司的准假信,在职证明,收入证明及所有材料的翻译件复印件)
    爸妈准备材料:
    1户口: 原件, 复印件, 翻译件
    2身份证: 原件, 复印件, 翻译件
    3护照: 原件
    4两寸白底彩色近照2张 照片尺寸要求3.5×4.5cm
    5退休证明: 原件, 复印件, 翻译件
    6父女关系母女关系证明: 公证原件一份
    7结婚证书: 原件, 复印件, 翻译件 (如果丢失损坏的话,提供一个夫妻关系公证就可以了,户口上有此关系的说明)
    8房产证: 原件, 复印件, 翻译件
    9银行定期,活期存款,工资单等等证明: 原件, 复印件 (多多益善)
    10签证申请表VAF1B (可以填好后和你需要准备的材料一起寄回去,爸妈只需签名就可以了)签证申请表VAF1B 下载链接
    http://www.ukvisas.gov.uk/resources/en/docs/1903073/VAF1B

    邀请人准备材料:
    1邀请函(需要有邀请人签名)
    2护照复印件
    3ID卡正反面复印件
    4警察局登记证明复印件
    5学校毕业典礼证明原件,复印件(可只提供复印件)(如果非此类可不提供)
    6银行存款证明3个月原件,复印件(可只提供复印件)
    7租房合同复印件 (据说可以不提供)
    以上材料如果父母一起签要提供两份。
    PS:这些材料都可以用扫描件,如果时间紧来不及邮寄,可以全部扫描后发回去,父母那边只需要打印出来就可以了,邀请函(需要有邀请人签名)可以让父母打印后签上你的名字就行了。一天之内搞定。
    两个有用的链接,中文和英文的:
    http://www.vfs-uk-cn.com/chinese/index1.aspx
    http://www.ukvisas.gov.uk/en/howtoapply/

    英国签证流程
    签证过程叙述一下,可以让爸妈心中有数。
    1.签证材料准备好后,去最近的大使馆递签,英国使馆除了学生签证以外不用预约,直接去排队。到门口有工作人员登记查看申请表,发一个号。上海,广州有贵宾服务,需要预约,详情见链接:
    http://www.vfs-uk-cn.com/chinese/services.aspx
    2.在座位上等待叫号。叫到号时递交材料,先审核材料,如有不全,会让你补齐在来。而且需要重新排队。说来惭愧,自以为给他们准备的万无一失,结果还是出现好多漏洞,给大家提个醒,别再出现同样的失误。 给他们户口翻译件只把他们两个的信息翻译了, 没有把我自己虽然已经注销,但户口上有记录那页翻译出来。注:户口上所有出现的记录全部翻译。还有我的护照延期那页忘了复印了。审核的时候发现我护照已经过期,妈妈电话我, 我赶快扫描那页发过去,他们打印了重新排的队 我是猪。检查材料后,审核没问题后会把所有材料装在一个口袋中,到隔壁窗口去交费。
    3.材料申好上交后,交纳签证费,把打好包的材料和现金交到窗口,并开收据。
    4.最后是取指纹、拍照。先按四指再按大拇指。
    可以选择取护照方式,自取或者邮寄,邮寄的话是特快专递,每人50,填好地址。
    结束。 可以网上在查询签证进程,
    https://www.vfs.org.in/UKG-PassportTracking-PPT/ApplicantTrackStatus.aspx?Data=eQhlWV1635htWhLZVVgaKw==&lang=XlDVhFJC4oE=
    网上没有显示成功与否,只能知道签证的三个状态,已到大使馆,正在处理中,已寄出。如果是已寄出,就准备在1-2天内接收快件。两个人一起签证也是分开寄回来,两个快件,不过时间间隔不会很久,我妈的上午到,爸爸的下午到(距递签8天)。

    到此英国探亲签证结束了,如果想带爸妈去欧洲的,需要看一下是single entry 还是multiple entry,一般都是M, 只有M才可以申请去欧洲,否则从欧洲回来就不能入境了。

    下面说申根签证。首先确定是自由行还是跟团,自由行需要预定好酒店,机票,提供预定单。 重要的是申根签证需要买保险(在申根国家停留时间需要全部包含),只能在国内购买,我就是在英国买好后发现一个帖子说爸妈的法国签证被拒是因为保险是在英国买的,只好把我买的退了让他们自己买了一份,这是在去签证前一天发现的,汗。不过据说大使馆附近好多做申根保险的,当场就可以买。
    如果跟团,需要旅行社提供的路线,旅行材料,交通方式等。简单说一下我报团的过程。不提旅行社的名字了,不过所有旅行社此过程应该一致。选好团和时间后需要核实此团能出不,貌似能出的团很少,我选的就没成行,人家推荐了一个,基本没什么选择了,不过还可以。需要事先说好签哪个国家的申根,根据路线需要到停留时间最长的国家,或者最先入境的国家。我报的团是意大利停留时间和法国差不多,旅行社推荐签意大利,可是法国使馆在沈阳有办事处离家里近,而且他们签英国也是去的沈阳,意大利最近的只有北京。我就选了在法国签。旅行社会根据签证国家出材料。旅行材料一般一个星期办好,可以办加急3个工作日,每人加10磅,当然这是我报的旅行社,其他的不太清楚了。

    法国短期申根签证:
    材料清单:(因为爸妈退休,所以提供的退休证明,如果在职,需要公司的准假信,在职证明,收入证明,单位营业执照及所有材料的复印件翻译件)
    1申请表
    2补充问题表
    (申请表和补充问题表 (第二和第三个)下载链接):
    http://cn.visasfrance.org/page.php?pid=download_forms
    3护照(护照前五页(有内容页)及之前取得的所有签证页复印件)
    4所有银行存款,定期存单和工资卡原件,复印件(每人5万人民币以上)
    5保险原件, 复印件(保险必须在国内做,可直接做英文件,保险金额30万人民币以上,平安保险做的每人240元14天,根据旅游计划天数买)
    6从中国到英国的机票预订单(此项不确定是否必须。因为从英国到申根国家是大巴团,旅行社提供的材料里面都有,不需要机票信息,但是保险起见提供了从中国到英国的机票预订单。有的订票点可以免费提供,本来应该是免费的,但是好多地方都收费,可以打电话多问问。)
    7两寸白底彩色近照2张 照片尺寸要求3.5×4.5cm
    8旅行社材料原件, 复印件(旅行社出的英文件)
    9户口原件, 复印件, 翻译件
    10房产证原件, 复印件, 翻译件
    11结婚证原件, 复印件, 翻译件
    12身份证原件, 复印件, 翻译件
    13退休证明原件, 复印件, 翻译件
    PS:除了保险和机票预订单,其他基本都是英国签证材料里面的,直接用,很方便。

    法国申根签证流程:
    1.在线注册: 法国签证需要网上预约,成功注册后,根据系统提示选择需要申请的签证类型,填写几项简单的个人信息, 当申请表格在线递交后,会提供一份申请材料清单供参考. 在线选择递交签证申请材料的时间,预约后打印预约单,如果未按预约申请,个人注册信息将在预约当天自动删除。如果仍想申请,需要重新注册预约。
    链接:
    https://cn.visasfrance.org/login.php?redir=%2Findex.php 此链接有包含法签的所有信息。
    2.签证中心递交材料
    3.交纳签证费及签证服务费
    4. 递交材料,审查材料。可以选择取护照方式,自取或者邮寄。
    注意:法国使馆比较没人性!!先交费,在审核材料,如果有遗漏,需要重新办理,重新交费。 恶性收费比较多,除签证费,还要一个签证服务费,加一起比英国签证还贵。而且爸妈材料都已经很全了,审核的时候人家问为什么法国意大利停留时间一样却选择在法国签, 其实旅游材料上面第一个入境国家是法国港口,我妈妈也说了,审核材料那人还说要加一份说明,英文的,当然是交钱他们做。 严重鄙视一下法国使馆
    结束。 可以网上在查询签证进程,链接:
    https://cn.visasfrance.org/page.php?pid=track_passport

    已经确定,所有文件的翻译件都不用翻译公司的章,自己解决,都在附件中,有需要的pm我邮箱或者回帖中写上邮箱,如果有没收到的请重新pm我,可能回复太多弄混了。完成,希望对大家有帮助。

    [ 编辑 burt 在 09-08-05 03:46 ]

    在说一下关于机票购买的信息:在英国可以买,价格和国内差不多(根据现在的英镑价格算),有的还便宜一些,最近新出的ETIHAD公司很多特价,他家网站直接买人民币6300多点。国内订票点能做到6600。 但是飞行时间比较长,一共19个小时,在阿联酋转机,其实其他转机航班也要14个小时左右,除非直达。可以在omega网上订票查询(不是做广告,我查了很多网站,他家算便宜的),英镑付款,直接买电子票。
    [ 编辑 burt 在 09-08-05 04:00 ]
    [ 编辑 burt 在 09-08-07 22:25 ]
    [ 编辑 burt 在 09-08-08 03:25 ]
    [ 编辑 burt 在 09-10-05 00:53 ]
    评分
    人数 2 威望 银子 +17 理由
    Avatar
    +16 +1
    Avatar
    +1 精品文章
  • 四品知府
    Avatar
    • 帖子 1136
    • 注册 2007-05-02
    • 威望 2 个
    • 银子 329 两
    1208204834 8267
    Avatar
    2009-08-05 03:50 (2楼)
    2009-08-05 03:50
    本帖最后由 burt 于 2010-2-17 23:41 编辑 有一个翻译件的rar文件,请斑竹帮忙上传,不知道怎么弄
  • 二品河运总督
    Avatar
    • 帖子 356
    • 注册 2008-12-18
    • 威望 0 个
    • 银子 204 两
    Avatar
    2009-08-05 18:09 (3楼)
    2009-08-05 18:09
    lz的这个贴对我真是及时雨啊, ,太感谢了!
    只是我怎么没找见附件 ,望lz指示
    我是照照娘 Lilypie First Birthday tickers
  • 四品知府
    Avatar
    • 帖子 1136
    • 注册 2007-05-02
    • 威望 2 个
    • 银子 329 两
    1208204834 8267
    Avatar
    2009-08-06 00:56 (4楼)
    2009-08-06 00:56
    本帖最后由 burt 于 2010-2-17 23:41 编辑
    xiao_zhao于2009-08-05写道:

    lz的这个贴对我真是及时雨啊, ,太感谢了!
    只是我怎么没找见附件 ,望lz指示


    不会上传,pm我你的邮箱,我给你发过去
  • 四品知府
    Avatar
    • 帖子 1103
    • 注册 2008-03-19
    • 威望 0 个
    • 银子 1168 两
    28akpah
    Avatar
    2009-08-06 01:38 (5楼)
    2009-08-06 01:38
    MM人太好了

    我爸爸妈妈这边明天去签了, 可是一个问题就是 我家户口本上还有一个爸爸朋友家的孩子,说是为了我们那区的学校好 才落户在我家户口本上的 , 可是我没有翻译那孩子的那页, 有没有问题?
    It's a lot of work, and a lot of fun, but it takes a lot of dedication on your part to make it happen, for you and your dog.
  • 四品知府
    Avatar
    • 帖子 1103
    • 注册 2008-03-19
    • 威望 0 个
    • 银子 1168 两
    28akpah
    Avatar
    2009-08-06 01:40 (6楼)
    2009-08-06 01:40
    mm你说如果父母要到欧洲其他地方玩 需要在国内买保险?? 不可以在英国买吗?我爸妈打算到了英国再去法国,那他们一定要在中国签完英国 然后直接签法国可以吗?
    It's a lot of work, and a lot of fun, but it takes a lot of dedication on your part to make it happen, for you and your dog.
  • 二品河运总督
    Avatar
    • 帖子 356
    • 注册 2008-12-18
    • 威望 0 个
    • 银子 204 两
    Avatar
    2009-08-06 01:45 (7楼)
    2009-08-06 01:45
    burt于2009-08-06写道:

    xiao_zhao于2009-08-05写道:

    lz的这个贴对我真是及时雨啊, ,太感谢了!
    只是我怎么没找见附件 ,望lz指示


    不会上传,pm我你的邮箱,我给你发过去


    刚把我的邮箱发给你了,应该在你苹果的信箱里了,谢谢啊!
    我是照照娘 Lilypie First Birthday tickers
  • 四品知府
    Avatar
    • 帖子 1136
    • 注册 2007-05-02
    • 威望 2 个
    • 银子 329 两
    1208204834 8267
    Avatar
    2009-08-06 02:07 (8楼)
    2009-08-06 02:07
    本帖最后由 burt 于 2010-2-17 23:42 编辑
    nilnil于2009-08-06写道:

    MM人太好了

    我爸爸妈妈这边明天去签了, 可是一个问题就是 我家户口本上还有一个爸爸朋友家的孩子,说是为了我们那区的学校好 才落户在我家户口本上的 , 可是我没有翻译那孩子的那页, 有没有问题?


    一定要翻译,户口上面有记录的所有人员都要翻译
  • 四品知府
    Avatar
    • 帖子 1136
    • 注册 2007-05-02
    • 威望 2 个
    • 银子 329 两
    1208204834 8267
    Avatar
    2009-08-06 02:08 (9楼)
    2009-08-06 02:08
    本帖最后由 burt 于 2010-2-17 23:42 编辑
    nilnil于2009-08-06写道:

    mm你说如果父母要到欧洲其他地方玩 需要在国内买保险?? 不可以在英国买吗?我爸妈打算到了英国再去法国,那他们一定要在中国签完英国 然后直接签法国可以吗?


    我帖子里面说了,就算从英国到欧洲也要在国内买,我就是在英国买了以后发现一个mm的帖子说爸妈被法国拒了原因就是保险是在英国买的
  • 四品知府
    Avatar
    • 帖子 1136
    • 注册 2007-05-02
    • 威望 2 个
    • 银子 329 两
    1208204834 8267
    Avatar
    2009-08-06 02:10 (10楼)
    2009-08-06 02:10
    本帖最后由 burt 于 2010-2-17 23:42 编辑
    nilnil于2009-08-06写道:

    mm你说如果父母要到欧洲其他地方玩 需要在国内买保险?? 不可以在英国买吗?我爸妈打算到了英国再去法国,那他们一定要在中国签完英国 然后直接签法国可以吗?


    就是这个顺序,我帖子里面写的很清楚了
上页 /51页 下页
Noavatar small