The driver of a motor vehicle bearing the registration mark XXX is alleged to have committed an offence of:
Driving without due care and attention prior to a road traffic collision and failling to stop and exchange third party details at XXX, contrary to the Road Traffic Act 1988.
You have been identified as the keeper or nominated as the driver. As such you are required to provide or confirm the full name and address of the driver at the time and location referred to above, by completing and returning the attached form.
This information is requested on behalf of the Chief Constable and must be supplied within 28 days of this notice. Failure to supply these details is an offence and may render you liable to a fine and disqualification.
============================================
第二封信上说:
In accordance with section 1 of the Road Traffic Offenders Acto 1988, notice is hereby given that proceedings are contemplated against the driver of motor vehicle registration number XXX of which you were the registered keeper for the alleged offence of:
Driving without due care and attention prior to a road traffic collision and failling to stop and exchange third party details at XXX, contrary to the Road Traffic Act 1988.
The fact that this notice has been sent to you does not necessarily indicate that you will be prosecuted. To comply with the law such notice must be sent within 14 days of an incident which may lead to a prosecution fo the offence(s) named. If it is decided not to institute proceedings you will be informed.
In accordance with section 1 of the Road Traffic Offenders Acto 1988, notice is hereby given that proceedings are contemplated against the driver of motor vehicle registration number XXX of which you were the registered keeper for the alleged offence of:
Driving without due care and attention prior to a road traffic collision and failling to stop and exchange third party details at XXX, contrary to the Road Traffic Act 1988.
The fact that this notice has been sent to you does not necessarily indicate that you will be prosecuted. To comply with the law such notice must be sent within 14 days of an incident which may lead to a prosecution fo the offence(s) named. If it is decided not to institute proceedings you will be informed.