你说得对，文化背景不一样很难深入交流。
那请问一下，你在英国有老外朋友吗？如果没有，不会觉得有什么问题吗？主要是想问如何做到不在意，没恶意。
我刚开始工作的时候跟你有一样的问题，后来我发现同事其实还是蛮友善的，一旦他们发现你英文不是很流利，反而不难为你。而且，多一些的交流与沟通，反而能提升自己的英文。你需要的不是讲的流利，你需要的是别在意你的不流利。。。。。。。
如果没话题还要硬找话题来聊，那么对方第一个先消失了，他可不是为了给你当陪练的。 
跟朋友之间聊天的话题都是自然而然的说，不会特别生硬，无话可说。你可以跟对方抱怨一顿今天发生的事情，遇到哪些傻X，吃了什么。对方一顿安抚你，话题完毕。。 一般来讲异性会比较有耐心有兴趣听你叨叨叨。。
我不信，你是真心的还是说笑的？
十年后在中国应该还是要学英文，而我在英国麻，出了唐人街还是说英文
我打算一辈子留在英国，不回中国
你国内亲友问你有没有外国朋友，一个都没有，你不自卑吗？
你为了融入而融入，这样很累的。
顺其自然就好了，不要勉强自己。
你不是单身，很难交英国朋友。英国女人是不会跟你交往的。
欧洲朋友就算了吧，帮不上忙，基本无用。
我娃班上的家长老搞social聚会，前面一两次我都没去，这次圣诞节躲不过了一定得去了。人到中年老是困在自己的comfort zone出不来。。。
在英国鬼佬超过中国人的数量，他们是主，你是客，按照人口百分比，身边鬼佬超过中国人岂不是大概率事件？
我不管国内还是国外玩的朋友，大部分都是90后，
我就觉得他们头脑简单。
他们又和你不一样吗？
大部分都没你有钱，
难道不是他们羡慕你吗？
我哪有你这么多复杂的心理活动
我干嘛要在意啊，我过得比他们好，我每天得意还来不及呐。
不要脸的说一句，
他们都很羡慕我咧
可以在家工作
可以到处自由飞
比他们经济能力更好
我在中国只是个下层屌丝，
但同样条件摆在英国的朋友们眼中还羡慕我咧。年轻人嘛，头脑简单，他们觉得自己工作累，羡慕我每天舒舒服服。
有外国朋友就得意？这个啥逻辑啊？
这里满大街外国人的脸你还没看够啊。
物以稀为贵，我们这种少数族群在这里才比较特殊好吧。
你脑子特别奇怪
完了，那你就接受命运吧
那是你不懂世界趋势。
川普孙女孙子们都学中文，
荷兰公主也就是未来女王送到中国读书了，
罗杰斯送2女儿去新加坡学了一口地道的中国话。
上等人有权人贵族下一代都在发疯使劲学中文。
妈的终于给我给赶上好时代了。
等我老了终于可以改天换日了，终于可以把英文给扔了，全世界人民都发疯一样学中文。
但那时候他们光着屁股都追不上我中文水平。
除非从小中国长大。
去酒吧吧，喝多了，他们不介意你说的有多差，只在乎还有没有酒喝。
无所谓吧。。以我为例，个人觉得自己性格外向，英文凑合，来英国十几年了都，照样没什么朋友。交朋友这东西，我觉得年龄越大社交圈越小，何况咱们又不在本土。。没必要跟自己过不去，找到自己在社会的位置踏踏实实的就得了
楼主的英文不影响在这边的生活就行了。 别给自己那么多心理负担。 实在不行，回学校读英文？我来的第一年在语言学校读了一年，这一年是我英文进步最快的一年，不过那时候也可能是因为我年龄不大，进步神速，半年就能叨叨叨用英文说话了。但是那时候讲的大多数是没什么实质内容的对话。日常对话几千单词量就够了。。。
你的理论好奇怪，这有甚麽尴尬的？你认识的都是些什么人呀，说这个也会尴尬？
I-O-I 点评于 3 分钟
国内人会这样认为。
———
我表妹问我在英国上课听得懂吗，我说有啥听不懂的，上课老师都讲中文呢
他们想要什么答案，就给他们嘛。
何必这么小气呢。 
我语言天赋不高，读了一年语言后，大学专业课听课完全不是问题啊，不知道怎么回事，就能听懂。。
我觉得聊天还是随心所欲一点好，我就是什么好奇，就喜欢聊什么。没心情就不聊。抱怨的时候最多。。
那天跟朋友talk 中英文对比的swear words… 我知道是俗了，我觉得我自己都要笑死。。朋友一脸惊讶的看着我 
还有一次突发奇想，英文的“撒娇”talk in the baby’s way 语气怎么说？用 英文撒娇挺难的，说完浪漫气氛都没了。。还是我没get到火候？我朋友说英文很少会撒娇说话，是真的吗