孩子入籍纸名字没有英文first name,只有中文

现在有急事问问大家。入籍纸拿到后,full name只有孩子护照首页的中文名字,name at birth是全名,就是和出生证和护照加注页一样的英文名+中文名+姓。因为孩子刚出生申请中国护照说英文名只能加注。上周刚拿到入籍纸,就申请护照,结果办护照的人说,英国护照只能有中文名拼音,因为入籍纸上Full name只有中文名,不能印含有英文名字的全名。他说只能有一个办法,就是去更改入籍纸的名字。请问大家,有没有类似重新去移民局更改成功的。主要孩子现在学校同学老师都只叫他英文名字,十几年了。很想在英国护照上有他英文名字。最重要和出生纸一致,而且孩子gp的注册都是有英文名字的,中文名字只是middle name。先谢谢大家

已经入籍,不关移民局的事了,deed poll 申请改名字,然后申请改护照上的名字

想让他们把入籍纸名字改了。因为出生证上已经是全名了,有英文和中文。在改名是不是必须和出生证不一样的名字?

现在护照申请是on hold,他们让我联系home office,入籍纸加英文名。想问问有没有人有同样情况,因为英文名字在中国护照上都是印在加注页。

现在是one name policy 所有护照上的名字必须一样否则passport office 不给办理护照。反正要改一样没有别的办法

谢谢楼上