各位苹果好，孩子刚刚来英国，在给孩子申请学校，BEOMLEY必须材料齐全，一个是出生公证，另外一个是儿童福利证明，没申请儿童福利那是不是只能等到申请好了才可以，我查了一下申请大概需要12周，那意味着孩子来了需要等四个月不能上学，大家有什么建议吗？对了出生公证是欧盟的，需要翻译英文名？在哪里办理？谢谢各位！
儿童没有福利证明就没有呗，申请学校一般需要的是父母的地址council信件，儿童的出生证明
bromley council确实是要HMRC出具的child benefit entitlement letter ，可能是要确认孩子有享受英国免费教育的权利吧，这是对普通孩子的统一要求，楼主如果有特殊情况，可以直接和council联系一下，解释一下，看council怎么处理特殊情况。
谢谢各位，我明天去问问看
不用12周的 大概两三周
说是12周是最多 给自己留个余地呗
但一般很快 你先申请 申请好就不停电话去催 三天一小催五天一大催 保证两三周内下来
child benefit 不是必须的。很多留学生或者工签的人都没有child benefit也没有影响小孩入学啊
+1
估计是个别地方council搞特殊化。。。
不需要福利信的。我当时就没给，连council tax letter都没有，跟council说我住这里，已经通知council了，还没收到信，council也接受了我的申请，给娃派了学校。你可以直接去bromley council问，就在glades shopping center对面。我当时为了娃学校的事时不时跑过去催，她们态度挺好的。
太感谢了，明天上午就去，谢谢
非常感谢，很有帮助。谢谢
目前CONCIL给安排了一个学校，FREE MEALS达到百分之二十，母语不是第一语言百分之9.2，考试成绩完全低于国家平均水平。 
母语不是第一语言百分之9.2，这个比例太低了，看到就怕怕了。我打算靠小孩在学校学英语的，同学都这样，能学到好英语吗？至少，口音有影响吧！
20%也不算太差。
90%的都是native English，口音会有问题吗？ 
母语不是英语的全国平均比例是20%多，9%已经很低了啊，尤其是在伦敦。
而且很多统计数据是母语不是英语的孩子，实际上也只会说英语
！ ？是我理解错了吗？不是指「90%的小孩母语都不是英语」吗？
–sorry，还真是我理解错了，因为一直我都是看English as first language
看地区吧，之前我看过某区，伦敦三区，好几间小学都是40-60%学生英语为母语。
然后最近搬到另一区，看的几乎都是10%。
working class white其实是和中国人兼容度最差的人群。
哪家学校？bromley这边有些学校虽然成绩一般，但英国人还挺喜欢的
orpington就warren road，perry hall，darrick wood，tubbenden，farnborough，harris academy，holly innocent，gsg，highway这几家吧。这些学校每家都有人喜欢，都有自己的优缺点，并没有特别差的。而且orpington很多小学第一语言非英语的比例都很高。即便是crofton，这俩比例也不低的。你可以在waiting list上接着等，不知道你家范围内是哪家小学，但warren road，crofton每年都有空位出来。