• 查看: 34887  |  回复: 3
    查看: 34887    回复: 3 收藏
  • 版主
    Jb 1fb97183fc08404c94266a07605c20d42b809121005556c71e560ef3f84b7dec
    Avatar
    • 帖子 132595
    • 注册 2010-04-08
    • 威望 2185 个
    • 银子 293594 两
    • 岗位标兵III级
    • 优秀版主III级
    • 终身成就奖
    • 高级会员
    • 家财万贯
    • 持续奋斗奖
    • 德高望重
    • 版主(男)
    Avatar
    2019-01-24 13:23 (1楼)
    2019-01-24 13:23
    跳转到  
    你吃过“生巧”么?就是那个第一标签北海道特产,以R系品牌为首火遍淘宝代购,国内众品牌纷纷cos的那个“生巧”。

    不同口味的生巧|ROYCE'官网

    由于名字和口感的特殊,不少人都会误解生巧的概念,甚至上了趟x宝发现即使很多代购都不知道自己在买什么。更有人会疑惑“生巧真的是生的吗?”。总之,大家对生巧真的知之甚少......

  • 版主
    Jb 1fb97183fc08404c94266a07605c20d42b809121005556c71e560ef3f84b7dec
    Avatar
    • 帖子 132595
    • 注册 2010-04-08
    • 威望 2185 个
    • 银子 293594 两
    • 岗位标兵III级
    • 优秀版主III级
    • 终身成就奖
    • 高级会员
    • 家财万贯
    • 持续奋斗奖
    • 德高望重
    • 版主(男)
    Avatar
    2019-01-24 13:23 (2楼)
    2019-01-24 13:23


    01

    为什么叫“生巧”

    / 因为人家很新鲜啊/

    我们喊的生巧,日本人则称为“nama chocolate”。



    这里“nama”的拼写是日语这两个平假名的罗马音标,日本平假名的作用类似于汉语拼音,而“なま”是日本文本“生”的发音,多指的是“新鲜”,也带有形容没熟、未加工的食物的意思。既然带上了“新鲜”的标签,那生巧保质期也长不了。



    一定要在赏味期限内吃|republicofchocolate.com

    普通巧克力由于可可含大量天然抗氧化剂,即使不添加防腐剂,保质期也都在一至两年左右。



    法式巧克力蛋糕|西瓜视频与沐光时代联合出品的治愈系微综艺《海角甜牙》

    而生巧的保质期大都只有短短的一个月。日本一些高级巧克力店出品的生巧则更是要求食客一周内吃完。做出来的生巧保存条件也很严苛,必须全程低温、密封、在无异味的环境中直至入口,而它如此娇气的根本原因,就是其中的奶油。



    柔软顺滑的生巧|pinterest.com

    根据日本相关法规,只有含巧克力40%以上、奶油10%以上、水分(包括生クリーム的)10%以上的甜点才能标称为生巧克力。而这里的「生」正是取自“生クリーム(鲜奶油)”,保质期自然短了。

  • 版主
    Jb 1fb97183fc08404c94266a07605c20d42b809121005556c71e560ef3f84b7dec
    Avatar
    • 帖子 132595
    • 注册 2010-04-08
    • 威望 2185 个
    • 银子 293594 两
    • 岗位标兵III级
    • 优秀版主III级
    • 终身成就奖
    • 高级会员
    • 家财万贯
    • 持续奋斗奖
    • 德高望重
    • 版主(男)
    Avatar
    2019-01-24 13:23 (3楼)
    2019-01-24 13:23


    02

    生巧算巧克力吗?

    / 歪果仁表示我们不认识它/

    生巧不算是巧克力,它只是一种巧克力制品,和吃了两千多年巧克力的歪果仁说“Do u know namachocolate? ”,他们大都表示不太认识这货。不过生巧的制作方法倒是和他们常吃的甘纳许没什么区别:都是将高脂鲜奶油煮沸、加入黑巧克力搅匀。



    制作生巧|otakufood.com

    再放入冰箱中冷冻,拿出来后的生巧就基本完工了,这时候用热水烫过的刀很容易将生巧整齐切开。之后撒上可可粉、糖粉、抹茶粉大功告成!

  • 版主
    Jb 1fb97183fc08404c94266a07605c20d42b809121005556c71e560ef3f84b7dec
    Avatar
    • 帖子 132595
    • 注册 2010-04-08
    • 威望 2185 个
    • 银子 293594 两
    • 岗位标兵III级
    • 优秀版主III级
    • 终身成就奖
    • 高级会员
    • 家财万贯
    • 持续奋斗奖
    • 德高望重
    • 版主(男)
    Avatar
    2019-01-24 13:23 (4楼)
    2019-01-24 13:23


    03

    所以生巧到底是啥?

    / 日式甘纳许?/

    其实追究生巧的身份,这里不得不提到这两个概念:Trufflechocolat-松露巧克力和Ganache-甘纳许。

    Ganache-甘纳许是法语中傻x的意思,同时也是一种非常古老的巧克力制作工艺,那是很久以前,一个糕点学徒发明的。那个学徒不小心往巧克力里倒进了过多的奶油,老师很生气,便随口骂了那个学徒傻x。但是那时候巧克力很金贵啊,老师就去吃失败品了,发现味道很棒,Ganache-甘纳许由此而来,制作工艺不断升华并被广泛应用于大量巧克力制品中。



    2015世界巧克力大师赛台湾选手制作巧克力

    为什么说甘纳许是没穿衣服的松露巧克力?因为我们现在吃的namachocolate都只是正规松露巧克力里面的夹心,这个夹心在欧洲通称为甘纳许,而松露巧克力会在nama的基础上再裹一层脆脆的巧克力皮。完成的松露巧克力很像松露,遂由此得名,讲究的会再撒点可可粉模拟松露才出土的样子。



    松露巧克力|pinterest.com

    说到底,namachocolate只是Trufflechocolate或bonbonchocolate(巧克力糖果)在传入日本后,本土化的表现。而按照日本维基百科的解释,生巧是由东京シルスマリア的店长小林正和在1988年怀着「像没有巧克力外衣的松露一样柔滑口感」的想法发明出来的。

    至于生巧到底是不是日本发明的,大家见仁见智就好。至于他们的关系,作为旁观者我觉得可以直接用下图概括。



    绘图 | 淋淋雨

    生巧虽然不是巧克力界主流的衍生品,但是胜在制作简单、入口柔、一线喉。广大吃货们完全不用去理会国内代购商家的无脑吹捧,用心一些,用好一点的原料,相信国产产品也很容易媲美日产。还要补充一点,霓虹人嗜甜,大部分生巧的热量和甜度都是远高于普通排块巧克力的。

    上网看了一圈,不得不说国内商家搬弄是非的能力也是与时俱进。



    某商家截图

    但传入国内后也有少数品牌进行了健康改良的版本可以尝试,总之比起情怀和叫嚣还是多看看配料表的好。
Noavatar small