有没有妈妈或者爸爸每年带孩子回国读一两个月小学的?

教孩子中文我都快内伤了, 孩子爹一句中文都不会, 每次我教娃中文, 我老公参合说出那腔调, 我都要哭出来,娃说中文不好听还是说英文好。 周围又没中文学校, 觉得自己好失败,娃中文说不好。 回国呆几周有老公在根本不说中文。 就是和小朋友小表哥弟堂姐弟在一起还会说一些。 和大人一起都不说。

谢谢您的建议,孩子们上的是私立学校吗?我们上的是公立,现在政策不是说无故旷课3天还是几天的,学校要报告Council,Council有可能罚款。所以,我想找个正当理由旷课回国 {:5_134:}

理解,老公是英国人的我感觉更难。

我打算在国内多待些时间,我老公因为工作顶多回去10天半个月。所以想让孩子们回去后上学或者幼儿园,在家里和我在一块,有翻译,他们就又懒了 {:5_145:}

所以又回到开头说的,国内找学校插班一两个月,难啊。

所以我前面建议,如果想孩子说中文别那么怪腔怪调的,唯一办法就是回中国一段时间,父母别在旁边当拐杖。

你可以送他去各种暑期班

跟别的孩子多交流就好了

别给孩子做翻译

谢谢,打算不行就暑假6周回国练中文了

我在想双语教育都这么难,那三种语言一起教育是难上加难吧?不知道有没有成功的?

我每年过年都会请2星期假回国,加上一个星期half term,总共3个星期。第一次请假写了好长一篇邮件,解释中国年的历史和传统文化,还引用了一篇关于春运的英国报道,很顺利就批准了。前几年的假期都顺利批了,感觉这边对不同文化和家庭传统还是很尊重的。不过这次请明年春节的假期被拒了,说是政策有变,不过校长说鉴于特殊情况,我们还是可以去,他也不会报告council罚款,只不过假期定性为unauthorized。所以有正当理由是可以请假的。

至于回国短期上学也应该是可行的,我孩子的德语老师每年都会带她孩子们暑假前回国在德国上几个星期的课,学校批准。关键是你要找到中国那边的接收学校,这可能有点难。

我都不敢想 {:5_142:}

谢谢您的经验,我们决定找学校谈谈。

我还在寻找国内可以接收的学校,就像您说的,不是那么容易。如果有学校接收,出封信说回去上学,那就肯定没有问题了。

以前在哪读过儿童几岁以前语言接受能力非常高,应该尽早学。过了那个年纪再接受语言就困难了。。

说句实话,我不太明白为什么楼主和其他一些跟帖的家长到孩子几岁大了才考虑教中文的问题?没有不敬的意思,但是我认为中文(口语)应该是作为母语或其中一种母语来“养成的”,而不是等孩子已经形成一种语言习惯后再进行教育的。比如说我家孩子从出生开始就是我和我父母跟他说中文,老公说英文。我儿子说话非常晚,2岁多还不会说话,当时我父母还挺着急的。(很多双语的孩子说话都比较晚)不过,他一开始能说就是中英文,根本不存在其中一种要非常困难去教的情况。当然中文会比英文好一些,毕竟语言环境在那。

所以孩子还小的家长,不要等到孩子几岁了再想让学,从婴儿时期开始是最简单的。

主要还是你开始要严格一些,我们刚搬英国来的一段时间,孩子也开始和我说英文。我根本就不搭理他,他叫我mummy我都不理他,直到他转么过味来叫我“妈妈”并用中文交流,我才搭腔。经过几次就慢慢好了,他就会意识到用中文和妈妈讲话了。等他养成习惯后,就可以放松一点 – 我儿子现在也偶尔会跟我说英文,但是大部分他本能反应是跟我说中文。我家说晚安都是两个版本的 – good night daddy 和 妈妈晚安! {:5_142:}

还有一个可能有帮助的就是经常和姥姥姥爷视频,我家每天都要和我父母FaceTime,周末聊长一点。平时就是每天早8点我爸妈打电话叫他起床,基本是8点iPad一响我就扔他枕头边上,姥姥姥爷叫起来从穿衣服洗漱到吃完早点出门一直跟他聊。结束经常是我爸跟他开玩笑说“好好上学!”他喊“知道了!”(模仿大宅门桥段 {:5_142:}

谢谢您的建议,道理都懂的,就是孩子小的时候因为我懒惰,从上幼儿园前的讲中文,到慢慢的中英混杂,然后也没严格要求他们一定说中文,就慢慢到今天,中文有些困难了。

说实话,我生老大以后有一点抑郁,加上我住在一个小城镇,周围很少中国人,带孩子出去和别的妈妈玩儿,交流,总觉得给孩子说中文,人家愣着听不懂,又有些小尴尬,所以再翻译成英文,慢慢的就中英一起讲,然后孩子们上幼儿园以后,他们的中文就退步了。

所以在还没有太晚,孩子们不太大的时候(我儿子比较大了,好在他好学,对中文很感兴趣),我想尽量补救吧。

哈哈,很温馨。

我们家每天早上视频是不大现实了,都是周末视频比较多些。

完全理解,我儿子以前可以写几百字呢,后来也是因为顾及其它功课更多加上我懒惰,把写字放下了。当父母不容易啊,所有东西要和孩子重学一遍,加上生活中其它一堆事,有时真的很难坚持。我打算明年他考完试再把写字捡起来,目标是6年级一年学会写一千个中文字! {:5_142:}

我们都加油吧! {:5_136:}

让他们写汉字也是我的目标,我们一起加油! {:5_137:}

这几天和国内的朋友聊天,才发现竟然很多适龄的6岁孩子已经开始上国际学校了,现在北京开了很多中国籍孩子也能读得国际学校,除了中文课之外全外教环境,然后到中学之后有英美IB三个方向选择,我看了一下课程安排,那叫一个丰富,只有你想不到没有人家做不到的,唉,真是越来越后悔把孩子带到这个国家来了,原本希望孩子将来的中英背景可能对自己有所帮助,现在看基本也是奢望了 {:5_145:}

是啊,这几天我也看了几个国际学校,真心好,孩子双语教育或者全英文教育。费用的话和英国私校差不多了,国内负担得起的也还是少数。那些上不起国际学校的,孩子上学压力也很大。

生活在英国好处也很多,无论大人孩子起码压力没有那么大,生活环境还是这里好。

可能是我有了点年纪,看着父母老了,姑姑大爷什么的身体也开始长病了,但是起码他们身边还有儿女,我爸妈虽然有比较近的表姐经常陪伴,也毕竟不是自己女儿女婿,外孙外孙女,他们经常孤单也不会给我说。

所以我决定带孩子们常回中国,如果两边都能上学,就完美了。

我家在山东,想想每年的雾霾也够受,所以咱们都尽力了。

回去、留下,就像一个围城,总想着没有得到的那头,我比较贪心,正在找两全其美的办法。