Set O 填表 -- 犯罪记录

海外生活 永居入籍
#1

Set O From, Section 7.1 犯罪记录

原文
have you ever been convicted or any criminal offence in the UK or any other country?
NOTE: you must give details of all criminal convictions, including spent convictions. this includes convictions for road traffic offences, including drink-driving offences, but not penalty notices (such as speeding or parking tickets)

曾经 借车给别人， 然后警察 说允许他人无保险开车，被扣分 6 分 + 罚款。

请问，这个 算不算犯罪记录？

#2

“includes convictions for road traffic offences,” 清清楚楚，算。

#3

但是后面 not penalty notices 不是么 。。

#4

is it speeding? Is it parking penalty?

#5

问专业律师吧！