21. Trooping the Colour: The Queen’s Birthday Parade
时间：2017.6.17
开放时间：上午10点左右
门票：£35.00 (CNY311.98) （9am开始你可以站在The Mall上，或者站在St James’s Park的边上，免费观看Horse Guards Parade）
Trooping the Colour on Horse Guards Parade是一场充满着军事壮观与华丽的传统仪式。
Trooping the Colour是个一年一度的活动，它标志着女王的官方生日，活动中会有来自 Household Division的数百名军官、马和音乐家，他们身着正式的制服。
女王会亲自出席仪式。她首先将坐在一辆马车里被从Buckingham Palace护送到Horse Guards Parade。在那里，她会进行阅兵，然后带领她的警卫列队沿着Mall来到Buckingham Palace。在宫殿里，女王向人们致敬，并在Green Park 和 Tower of London鸣枪。最后，她和其他皇室成员一起在宫殿的阳台上观看 Royal Air Force的飞行。
活动上午10点左右开始，RAF的飞行活动在下午1点开始。
Trooping the Colour的历史：
从1700年以来， Trooping the Colour以各种各样的形式存在着，自1820年国王乔治四世登基以来，伦敦每年都会举行该活动以纪念女王的官方生日，世界大战和1955年全国铁路罢工期间除外。
虽然庆祝官方的生日是在6月，但英国女王伊丽莎白二世的生日其实是四月二十一日。传统上，如果君主出生在冬季，那么他们会被赋予第二次生日，以防天气不适合户外活动！
在哪里观看Trooping the Colour Parade：
如果你没有Trooping the Colour仪式门票的话，上午9点开始你可以加入沿着Mall或者站在St James’s Park边上，免费观看Horse Guards Parade。
另外，在Trooping the Colour开始之前的前两个周六有彩排活动： 6月3的The Major General’s Review和6月10日的The Colonel’s Review。
