911十六周年 世贸遗址六次默哀平抚旧伤

2017年09月12日 03:03 DJY

今天, “911”国家纪念博物馆 (The National September 11 Memorial and Museum)举行纪念活动,悼念在“911”恐怖袭击事件中,以及在1993年的世贸中心爆炸案遇害的总共2,983名民众。纪念仪式在位于曼哈顿下城世贸中心遗址的 “911”纪念公园(9/11 Memorial Plaza)举行。

这次的纪念活动意在向1993年和2001年的袭击中受害人的家属们致敬,这些家属受邀参加了这次的读名字的活动。而“911”纪念博物馆也将在这一天只为这些家属而开放。

纪念活动中,人们进行六次默哀,这些默哀分别发生在世贸中心双塔被两次击中的时刻,南北两塔分别倒下的时刻,五角大楼被袭以及联合航空93号遇难的时刻,在这6个特殊的时刻,活动将会暂停。

第一次默哀在上午8点46分进行,而礼拜堂也会在此时敲响钟声。纪念活动大约在下午12点30分结束。

活动上午8点39分开始:8点46分默哀(此时是美国航空11号航班击中北塔的时间),遇难者家属开始读在1993年与2001年恐袭中遇难者的名字;9点03分默哀(此时是联合航空175号航班击中南塔的时间),读遇难者的名字;9点37分默哀(此时是美国航空77号航班击中五角大楼的时间),读遇难者的名字;9点59分默哀(此时是南塔倒塌的时间),读遇难者的名字;10点03分默哀(此时是联合航空93号航班在宾夕法尼亚州尚克斯维尔(Shanksville, Pennsylvania坠毁的时间),读遇难者的名字;10点28分默哀(北塔倒塌的时间),读遇难者的名字;12点30分活动结束。

另外,在每年此时都会点亮的“悼念之光”(The Tribute in Light)今年也会回归曼哈顿上空,在下城的西街(West Street)和莫里斯大街(Morris Street)上彻夜点亮。

灯光在9月11日日落时分亮起,而在12日破晓时分渐渐暗去。

每年9月,美国各地都会举办活动来悼念死。据纽约时报报导,总统川普和第一夫人梅兰妮也在双子塔被第一架飞机击中的时分,在美国白宫进行默哀,哀悼“911”中死去的近3,000名民众。而副总统彭斯(Mike Pence)出席在尚克斯维尔(Shanksville)举行的纪念活动。

“911”事件是2001年9月11日在美国本土发生的一系列恐怖袭击事件,基地组织的恐怖分子劫持了美国的四架民航飞机,迫使其中两架撞上了纽约世贸中心的双子塔。另一架撞上了弗吉尼亚州的五角大楼。第四架飞机由于乘客和机组人员试图夺回飞机控制权,没有飞到华盛顿特区,而是在宾夕法尼亚州的乡村坠毁。这次袭击中,四架飞机上无人生还。双子塔倒塌,被撞击的建筑物中有许多人遇害。

1993年的世贸中心爆炸案发生在当年2月26日,一辆停在世贸中心地下停车场的汽车被恐怖分子放置了680公斤的炸药,爆炸造成了6人死亡,1,042人受伤。

这次纽约“911”纪念仪式中的2,983名遇难者的完整名单登在 911memorial.org/names-memorial的网站上。读者可以通过网站中的“纪念活动手册”(Memorial Guide)来了解名字的顺序安排与每个遇难者的故事。

相关阅读

评论(0个评论)

写评论

Noavatar small

评论需要登录。 登录 注册