别骂川普像小孩 那对小孩不公平

2017年05月19日 01:01 互联网

纽约时报、华盛顿邮报专栏作家以"文笔接力"的方式,连续两天对川普总统展开口诛笔伐。

继纽时知名专栏作家布鲁克斯(David Brooks)形容川普"就像个七岁男孩般幼稚"之后,另一位专栏作家派特瑞(Alexandra Petri)17日在华邮加码指出,川普并不是个孩子,"他比孩子更糟糕。"

这样形容  对儿童不公平  对公牛也是

派特瑞写道,虽然任何人都有赢得总统选举的可能,"但并不是任何人都能当得了总统。"

经过开除联邦调查局局长柯米、要求柯米停止调查前任国家安全顾问佛林,以及泄露机密情报给俄罗斯官员后,川普近日在专栏作家的生花妙笔下,被描述成幼稚孩童、在瓷器店里乱闯的公牛般鲁莽。  小朋友会乖乖坐好 还愿让别人吃更多冰淇淋

不过,派特瑞认为:"我觉得这对儿童来说是不公平的,对公牛也是。"他进一步表示,牛市对华尔街来说是好消息,儿童很少故意恶毒伤人,而且小朋友会乖乖坐好,不会动不动就说错话,还愿意让别人吃比自己更多一些冰淇淋。

川普比孩子更让人害怕 因为孩子懂得学习的

派特瑞指出,川普"比孩子更让人感到害怕,因为孩子是懂得学习的。"

希望熊赶快对雪景球感到厌倦  跑去别处觅食

她形容,目前状况好比一颗花了两百年时间才做好的精致雪景球,被放到一只熊的掌中,牠对这玩意根本毫不在乎,众人也不知怎么对牠解释,"对他来说,大家所有讲的话,都只是声音而已。当你出声音的时候,他会瞧着你,等到你说完了,他就把目光转到其他地方。你只能盼望着那只熊赶快对雪景球感到厌倦,然后把它放下来,跑去到处觅食。"

马匹懂得人类低语吗  或觉这些人一直想害牠

这种状况,到底有人能帮忙解决?派特瑞认为,那些跟川普在一起的人,并不了解其实自己是与一头野兽共处,现在他们试着对他喃喃低语,就好像对待马匹一样,"但马匹懂得人类的低语吗?马儿或许觉得,这些人只是一直想害牠罢了。"

"马儿可能有点偏执,还会妄想。不过马儿至少不会随便开除联邦调查局局长。"

总统不是个孩子  孩子懂得改进  懂得轻声说话

派特瑞在专栏中写道:"总统不是个孩子。孩子是可以改进的,孩子懂得轻声说话,对于伸手搆不着的东西,孩子也知道寻求协助。"

相较之下,派特瑞认为,川普是个"失败的人类",连做人基本原则都没搞懂;川普也是个"卡通片的角色",因为他只有在电视里看起来才真实,"一旦把真正的事实交到他手里,他就搞砸了,然后一堆人因此受伤。"

自信是好事 但要注意分寸

"自信是好事,但要注意分寸。"派特瑞在结语中说,如今的状况,好比有人以为耍弄手绘法贝热彩蛋(Faberge Eggs)可以让众人赞佩不已,但却不是因为他对于自己的杂耍技巧具有高度信心,而是他完全不知道手里拿着的到底是什么东西,不知道这些彩蛋是会破掉的,"试想彩蛋里有着你的屋子,或者你就置身彩蛋当中,你所念兹在兹的一切事物,通通就在这颗彩蛋里"。

相关阅读

评论(0个评论)

写评论

Noavatar small

评论需要登录。 登录 注册